Note!
Traduction de courtoisie, la version allemande est juridiquement contraignante


Déclaration de confidentialité

Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site www.sikom.cx et vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits.

Ci-dessous, vous apprendrez quelles données générales et personnelles nous collectons lors de l'exploitation du site www.sikom.cx et comment nous traitons et utilisons ces données.

1. information sur la collecte des données personnelles

La protection de vos données personnelles revêt une grande importance pour Sikom Software GmbH. C'est pourquoi nous respectons strictement la législation en vigueur sur la protection des données.

Il est important pour nous de vous informer sur les données générales et personnelles que nous collectons lors du fonctionnement du site sikom.cx.

2. Entité responsable

Le responsable du traitement des données conformément à l'art. 4, al. 7 du RGPD est

Sikom Software GmbH
Tullastraße 4
69126 Heidelberg
voir notre Impressum:

3. Responsable de la protection des données

Vous pouvez contacter notre responsable externe de la protection des données comme suit:

c/o Althammer & Kill GmbH und Co. KG
Roscherstraße 7
30161 Hannover
E-Mail: kontakt-dsb@althammer-kill.de
Telefon: +49 511 330603-90

4. Finalité du traitement

La collecte de données à caractère personnel a lieu lorsque vous utilisez notre site web. Cela se produit lorsque vous vous abonnez à notre newsletter électronique (voir ci-dessous 6) ou lorsque vous utilisez notre formulaire de contact en ligne (voir ci-dessous 7).

5. Quelles sont les données traitées ?

Lors de votre visite sur le site www.sikom.cx, notre serveur n'enregistre que des données anonymes qui sont généralement saisies techniquement lors de l'accès à des pages web.

Ces données sont enregistrées chez nous et font l'objet d'une analyse statistique, mais sans aucun lien avec votre personne. Nous enregistrons et analysons ces données anonymes afin de mieux connaître l'utilisation spécifique du site www.sikom.cx par ses visiteurs et d'améliorer ainsi notre offre en ligne sur www.sikom.cx.

La collecte de ces données est techniquement nécessaire pour afficher nos pages web et garantir leur stabilité et leur sécurité, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et à l'article 25, paragraphe 2 de la TTDSG.

6. Newsletter par e-mail

Nous n'envoyons des newsletters électroniques à votre adresse e-mail qu'avec votre accord préalable. Vous nous donnez ce consentement - révocable à tout moment - en inscrivant votre adresse e-mail dans le champ prévu pour la commande de la newsletter.

Afin de vous protéger contre tout harcèlement involontaire, nous utilisons une procédure dite de double opt-in pour la commande d'abonnements à des newsletters par e-mail. Cela signifie qu'après avoir commandé un abonnement à la newsletter par e-mail, vous recevez un e-mail vous demandant de confirmer une nouvelle fois votre abonnement.

Après une inscription réussie, vos données sont conservées aussi longtemps que vous êtes abonné à la newsletter.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment de la newsletter à laquelle vous êtes abonné en cliquant sur le lien correspondant à la fin de la newsletter ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

L'enregistrement d'informations plus détaillées concernant le moment de votre inscription et l'adresse IP utilisée se fait dans notre intérêt, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

7. Formulaire de contact

Vous trouverez un formulaire de contact sur sikom.cx sous le lien « Contact ». Vous pouvez nous laisser un message via ce formulaire de contact. Vous pouvez également laisser vos coordonnées dans ce formulaire de contact si vous souhaitez que nous vous contactions personnellement.

Dans le formulaire de contact, les informations suivantes vous sont demandées de manière obligatoire:
Adresse de courrier électronique. Nom et société.

Si vous souhaitez être contacté(e) par téléphone, nous avons également besoin de votre numéro de téléphone.

Toutes les autres informations sont facultatives. Dans le cadre du formulaire de contact, vous avez la possibilité de nous envoyer une demande en texte libre.

Nous utilisons les données que vous saisissez dans le formulaire de contact uniquement pour répondre à votre demande. Si vous souhaitez que nous vous contactions personnellement par e-mail ou par téléphone, nous utilisons votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone exclusivement pour la prise de contact que vous souhaitez.

Nous supprimons les données produites dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement s'il existe des obligations légales de conservation.

Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

8. Utilisation de cookies

Notre site sikom.cx n'utilise pas de cookies.

9. Publication d'offres d'emploi / de candidatures

Nous collectons et traitons vos données de candidature par voie électronique dans le but de mener à bien la procédure de candidature. Si votre candidature débouche sur la conclusion d'un contrat de travail, les données que vous nous avez transmises peuvent être enregistrées dans votre dossier personnel aux fins du processus organisationnel et administratif habituel, dans le respect des dispositions légales en vigueur.

En cas de rejet de votre candidature, les données que vous avez transmises seront automatiquement supprimées six mois après la notification du rejet.

Cela ne s'applique pas si un stockage plus long est nécessaire en raison d'exigences légales (par exemple l'obligation de preuve selon la loi générale sur l'égalité de traitement) ou si vous avez expressément accepté un stockage plus long dans notre base de données de prospects. Les données y sont effacées après un délai de deux ans.

Le traitement de vos données dans le cadre de la procédure de candidature est autorisé pour décider de l'établissement d'une relation de travail, conformément au § 26 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG).

10. Vos droits en tant que personne concernée/r

(1) Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne le traitement des données vous concernant:

  • Droit d'accès à vos données enregistrées (art. 15 RGPD),
  • Droit de rectification ou de suppression de vos données (art. 16, 17 RGPD),
  • Droit à la limitation du traitement de vos données (art. 18 RGPD),
  • Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD),
  • Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance

Si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant est contraire au RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle:

Le commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Bade-Wurtemberg

Boîte postale 10 29 32
70025 Stuttgart
Tel.: 0711/615541-0
FAX: 0711/615541-15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

(2) Vous pouvez faire usage de vos droits à tout moment. Nous nous ferons un plaisir de vous expliquer les détails et les éventuelles restrictions des différents droits, n'hésitez pas à nous contacter.

(3) Vous pouvez obtenir des informations sur les données que nous avons enregistrées en partie avec ces informations sur la protection des données (obligation d'information selon l'article 13 du RGPD). Bien entendu, cela n'exclut pas que vous puissiez demander des informations à tout moment, car il est possible que nous traitions à l'avenir des (nouvelles) données vous concernant à d'autres fins qui ne sont pas mentionnées dans les présentes informations sur la protection des données.

Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d'analyse des données, par exemple lorsque vous recevez de notre part, dans le cadre d'une relation commerciale, de la publicité sous la forme d'une lettre d'information, d'un magazine destiné aux clients ou de matériel d'information par courrier (droit d'opposition à la publicité directe).

11. Suppression des données

En principe, nous supprimons les données à caractère personnel lorsqu'il n'est plus nécessaire de les conserver. Une telle nécessité peut notamment exister lorsque les données sont encore nécessaires pour exécuter des prestations contractuelles, pour vérifier et pouvoir accorder ou refuser des droits de garantie et, le cas échéant, des droits de garantie. En cas d'obligation légale de conservation, une suppression n'entre en ligne de compte qu'après l'expiration de l'obligation de conservation correspondante.

Nous prenons en outre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles produites ou collectées, en particulier contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction ou l'attaque de personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction de l'évolution technologique.

La transmission de vos données personnelles est cryptée par la technique SSL (https) afin d'éviter tout accès non autorisé par des tiers.

14. Modification de la présente déclaration de confidentialité

WNous révisons les présentes informations sur la protection des données en cas de modification du traitement des données ou pour toute autre raison qui le rendrait nécessaire.

Si vous avez d'autres questions concernant la protection des données, veuillez vous adresser aux services mentionnés aux points 2 ou 3.

Dernière mise à jour : 30 janvier 2024